Liebevoll und kindgerecht beschreiben die britische Autorin Lily Murray sowie die Übersetzerin Cara Neumann in einfacher Reimform die Geschehnisse. Gefallen hat mir, dass zu den Tieren im Wald nicht der Weihnachtsmann, sondern der Weihnachtsbär kommt. 🙂
Herausragend an dem Buch sind neben den Klappen, die auf jeder Seite zu öffnen sind und hinter denen sich kleine Überraschungen finden lassen, die detailreichen Illustrationen von Julia Woolf. Die von ihr gezeichneten Tierfiguren sind der Inbegriff von Niedlichkeit! So gibt es zum Beispiel kleine Regenwürmchen mit einer Weihnachtsmütze auf dem Kopf. 🙂 Am Ende der Geschichte überrascht die Illustratorin noch mit einem großen Wimmelsuchbild.
Das wundervolle Bilderbuch zeichnet sich zusätzlich durch dickes, stabiles Papier für kleine Kinderhände aus.