ab 4 Jahren,  Allerlei,  Gefühle,  Neuheiten

Perla der Superhund – Isabel Allende

(Anzeige)


Isabel Allende – den Namen habt ihr bestimmt schon einmal gehört. Vielleicht habt ihr sogar auch eines ihrer vielen Bücher für Erwachsene, wie "Paula", "Das Geisterhaus" oder "Fortunas Tochter", gelesen. Nun hat die weltweit beliebte Autorin ein Bilderbuch für Kinder geschrieben.

Darin geht es um die kleine Hündin Perla, aus deren Sicht die Geschichte erzählt wird. Perla lebt in einem Tierheim bis zu dem Tag, als der Junge Nico Rico sie entdeckt und die Familie die Hündin mit nach Hause nimmt. Perla besitzt, laut eigener Aussage, zwei Superkräfte. Zum einen schafft sie es, dass Menschen sie liebgewinnen. Zum anderen kann sie brüllen wie ein Löwe. Diese beiden Talente muss sie nun einsetzen, um ihrem neuen Menschenfreund Nico zu helfen. Dieser wird nämlich in der Schule von einem anderen Jungen gemobbt. Auch fehlt es ihm an Selbstvertrauen und Selbstbewusstsein. Perla zeigt ihm zuerst, wie das Freundlichsein funktioniert und bringt ihm dann das Löwenbrüllen bei.

© Insel Verlag


Das Gute zuerst: Die Illustrationen von Sandy Rodríguez sind herzallerliebst und wurden mit Liebe zum Detail kindgerecht gezeichnet. Sie erfreuen große wie kleine Betrachter und zaubern ein Lächeln ins Gesicht.

Die Handlung jedoch ist oft unzusammenhängend, etwas verwirrend und einer Bestsellerautorin wie Isabel Allende nicht würdig. Allende geht nirgendwo in die Tiefe, sondern streift verschiedene Themengebiete nur flüchtig. Dabei ist der Text für ein Bilderbuch ab 4 Jahren sehr lang. Es wird beispielsweise ein Zauberer erwähnt, der danach nie wieder in Erscheinung tritt. Auch auf das Thema Mobbing wird tatsächlich nur kurz eingegangen. Ein Gefühl der Wärme kommt beim Lesen oder Zuhören leider nicht auf. Bedauerlicherweise muss ich sagen, dass die Geschichte etwas lieblos dahin geschrieben wirkt. Gerade bei Allende ist der erwachsene Leser da natürlich enttäuscht und auch Kinder werden mit offenen Fragen zurückgelassen, denn vieles bleibt völlig unklar.

Manchmal tauchen zudem Wörter auf, die kleine Kinder noch nicht verstehen werden (ungebührlich, verhöhnen usw.). Das könnte möglicherweise auch an der deutschen Übersetzung der Geschichte aus dem Englischen liegen (Übersetzerin: Svenja Becker).

© Insel Verlag


"Perla der Superhund" (Anzeige)* ist ein Bilderbuch mit zauberhaften Illustrationen und einer leider schwachen Geschichte ohne Tiefgang.

Ich danke dem Insel Verlag / Suhrkamp für das Rezensionsexemplar.

Alles Liebe,


Angaben zum Buch:

Autorin: Isabel Allende
Illustratorin: Sandy Rodríguez
Originaltitel (englisch): Perla The Mighty Dog
Übersetzung: Svenja Becker
Verlag: Insel Verlag / Suhrkamp
Seitenzahl: 32 Seiten
Erscheinungsdatum: 27. Oktober 2024
Altersempfehlung: ab 4 Jahren
ISBN: 978-3458644507
Bildquelle: © Insel Verlag / Suhrkamp

Gefällt Dir das Buch? Hier kannst Du "Perla der Superhund" (Anzeige)* kaufen:

Schön, dass Du meinen Blog besuchst. 🙂

Trag Dich ein, um Benachrichtigungen zu neuen Glückskinderbuch-Beiträgen zu bekommen.

Zur Bestätigung bitte noch den Link in der ersten E-Mail anklicken (ggf. im Spamordner danach Ausschau halten) & dann sind wir verbunden. 🙂

Ich sende keinen Spam! Erfahre mehr in meiner Datenschutzerklärung.

Schreib einen lieben Kommentar. :)

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

WordPress Cookie Hinweis von Real Cookie Banner